Les responsables de l'État recommandent de nouvelles règles pour protéger les locataires de Californie contre la chaleur extrême

Citant les centaines de vies perdues dans une chaleur extrême chaque année, les responsables du logement de l'État de Californie exhortent les législateurs à établir des normes de refroidissement résidentielles depuis longtemps des propriétaires et des constructeurs qui craignent une telle mesure les forceraient à faire des améliorations grossières.

Dans un lundi envoyé à l'Assemblée législative, le California Department of Housing and Community Development a recommandé que les législateurs ont fixé une température maximale de l'air intérieur sûr de 82 degrés Fahrenheit pour les 14,6 millions de logements résidentiels estimés de l'État d'or.

« C'est un gros problème », a déclaré CJ Gabbe, professeur agrégé d'études environnementales à l'Université de Santa Clara. «Nous voyons de plus en plus de préoccupations concernant l'augmentation de la morbidité et de la mortalité liées à la chaleur en Californie, ce qui mène à ce type de directives maximales de température intérieure.»

Si la proposition de logement est adoptée, la Californie pourrait avoir les exigences les plus complètes du pays, a déclaré Gabbe. Certaines juridictions locales, y compris, et, ont établi leurs propres normes, et les et explorant leurs propres protections.

L'année dernière, le temps extrême devient de plus en plus fréquent et sévère, selon la National Oceanic and Atmospheric Administration. Même si la plupart des décès par chaleurs et des maladies sont évitables, environ 1 220 personnes aux États-Unis sont chaque année, selon les Centers for Disease Control and Prevention. Le stress thermique peut provoquer des coups de chaleur, un arrêt cardiaque et une insuffisance rénale, et cela est particulièrement nocif pour les très jeunes et les personnes âgées.

La loi de l'État protège les locataires en hiver en exigeant que toutes les logements résidentiels locatifs incluent un équipement de chauffage fonctionnel qui peut maintenir la température intérieure au minimum, mais il n'y a pas de norme similaire, les locataires de donnant le droit au refroidissement.

La publication de ce rapport est une étape clé, mais ce n'est que la première étape d'une longue route, vulnérable à la politique législative et une industrie du logement influente qui a réussi à retard des propositions similaires dans le passé. , les législateurs de l'État ont ordonné au service du logement d'émettre des recommandations de refroidissement après la proposition de législation au point mort lorsque les propriétaires, les agents immobiliers et les constructeurs ont soulevé des préoccupations d'une telle norme seraient prohibitive.

Ces préoccupations demeurent. De nombreuses unités de location de Californie sont des maisons plus anciennes, parfois de 90 à 100 ans, et l'installation de la climatisation nécessiterait des changements coûteux, notamment la mise à niveau du système électrique, a déclaré Daniel Yukelson, PDG de l'Assult Assn. du Grand Los Angeles.

« Ces types de mandats du gouvernement, en l'absence d'une sorte de financement ou d'allumage fiscale importants, mettraient vraiment beaucoup de petits propriétaires à la faillite », a déclaré Yukelson, qui a ajouté qu'il était préoccupé Price des prix de loyer.

Le rapport recommande aux législateurs de fournir des programmes incitatifs aux propriétaires pour moderniser les unités résidentielles afin que le coût ne soit pas réalisé aux locataires. Il a également suggéré une variété de stratégies qui pourraient être déployées pour garder les maisons au frais: la climatisation centrale, les unités de fenêtre, l'ombrage de fenêtres, les ventilateurs et les refroidisseurs d'évaporation.

Pour les nouvelles constructions, les responsables du logement ont suggéré de nouvelles normes incorporant des conceptions pour empêcher les températures intérieures de dépasser 82 degrés, telles que des toits frais et des murs frais conçus pour refléter la lumière du soleil ou l'aménagement paysager pour fournir de l'ombre.

Il n'est pas clair si le législateur reprendra les recommandations du service du logement. Les porte-parole du président de l'Assemblée Robert Rivas et du sénateur Henry Stern, démocrates qui ont co-écrit le projet de loi de refroidissement de 2022, ont refusé de commenter.

Les Californiens soutiennent largement l'idée, selon l'Université de Californie à Berkeley, Institute of Governmental Studies et coparrainé par le Los Angeles Times. Soixante-sept pour cent des électeurs ont déclaré qu'ils soutenaient le concept de l'État établissant des normes de refroidissement pour les propriétés résidentielles.

Alors que les températures augmentent et que les vagues de chaleur deviennent plus longues et plus intenses, le rapport prévient, les décès en Californie pourraient atteindre 11 300 par an d'ici 2050. Et les décès de toutes les causes «peuvent être jusqu'à 10% plus élevés les nuits chaudes par rapport aux nuits sans températures élevées », Selon A par le Département de la santé publique du comté de Los Angeles.

En effet, cela peut être particulièrement dangereux lorsque les gens ne peuvent pas se rafraîchir la nuit pendant les vagues de chaleur prolongées, a déclaré David Konisky, professeur de politique environnementale à l'Université de l'Indiana.

« Quand vous ne pouvez pas compter sur le refroidissement du soir et permettre au corps de se réadapter », a-t-il dit, « c'est à ce moment-là que les choses deviennent vraiment dangereuses pour la santé des gens. »

Une salle de rédaction nationale qui produit un journalisme approfondi sur les problèmes de santé et est l'un des principaux programmes d'exploitation à – La source indépendante de la recherche sur les politiques de santé, du sondage et du journalisme. KFF Health News est l'éditeur de un service éditorialement indépendant du .