DES MOINES— Une cour d'appel fédérale a fait droit à une demande d'écologistes visant à suspendre un permis qui permettait à l'armée américaine de faire exploser plusieurs tonnes de produits chimiques destinés à la fabrication de bombes dans l'Iowa.
La décision a été rendue jeudi soir, mettant en péril les projets de l'armée de gérer des dizaines de barils d'azide de plomb en attendant de nouvelles directives du tribunal.
« L'armée ne peut pas faire exploser en vertu du permis tant que le permis est suspendu », a déclaré Thien Chau, un avocat d'Earthjustice, qui a déposé une pétition au nom de groupes de l'Iowa appelant à une révision du permis de l'Agence américaine de protection de l'environnement.
La 8ème cour d'appel des États-Unis n'avait pas encore publié vendredi le calendrier de sa décision sur la motion d'urgence des groupes ou même la tenue d'une audience. Chau a déclaré que les avocats s'attendent à ce que le tribunal tente de prendre une décision avant l'opération prévue lundi.
L'armée n'a pas immédiatement répondu aux messages sollicitant des commentaires sur la manière dont l'action en justice affecterait ses plans.
L'armée a déclaré que les produits chimiques sont instables et que le risque d'une explosion incontrôlée augmente, en particulier à mesure que les températures baissent.
La détonation était initialement prévue pour vendredi, mais l'armée a annoncé jeudi qu'elle reporterait l'opération à lundi suite à une vague d'inquiétude du public quant aux conséquences potentielles sur la santé et l'environnement.
« Cela retardera la détonation jusqu'au moment le plus tard possible avant une baisse de température prévue, ce qui risquerait de déstabiliser davantage le matériel », avait annoncé le secrétaire d'État par intérim de l'armée, Adam Telle, dans un message sur X.
L'armée, l'EPA et le ministère fédéral de la Santé et des Services sociaux ont publié vendredi une déclaration commune affirmant qu'ils travaillaient ensemble pour garantir que la détonation se déroulerait de la manière la plus sûre possible.
« Les responsables ont méticuleusement planifié cet événement depuis mars, et toutes les agences impliquées sont prêtes à prendre les mesures d'atténuation les plus extrêmes disponibles pour garantir qu'il n'y ait aucun risque pour le public et que toute perturbation soit minimisée », indique le communiqué.
Une inspection effectuée plus tôt cette année à l'usine de munitions de l'armée de l'Iowa a déterminé que l'azoture de plomb, utilisé dans la production de munitions, avait commencé à se dégrader. La cristallisation du matériau a créé une situation instable et dangereuse, incitant l'armée à réunir des experts en chimie des munitions, en ingénierie et en sécurité environnementale pour élaborer un plan.
Selon les documents de l'EPA, des alternatives telles que la neutralisation et la décomposition du contenu des fûts avec d'autres produits chimiques ont été envisagées. Mais les responsables ont déclaré que la manipulation des fûts augmenterait la probabilité d'une détonation accidentelle et mortelle.
Les groupes environnementaux n'étaient pas d'accord, arguant dans leur pétition que d'autres alternatives n'avaient pas été pleinement prises en compte. Ils ont également critiqué les autorités pour ne pas partager davantage d’informations avec le public.
L'armée a détaillé ses plans lors d'une réunion publique à Middletown en octobre, mais un avis public dimanche a été la première fois que d'autres communautés – certaines situées jusqu'à 100 milles – ont pris conscience de l'impact potentiel.
Près de 400 personnes vivent à Middletown – à environ 260 km au sud-est de Des Moines – mais des milliers d'autres personnes dans les zones environnantes pourraient être affectées par les matériaux détonés qui pourraient se disperser dans l'air et atterrir sur le sol.
Certaines écoles et entreprises avaient prévu de fermer, car l'armée recommandait aux gens de rester à l'intérieur, d'amener leurs animaux de compagnie et leur bétail à l'intérieur et de garder leurs fenêtres et portes fermées. Les autorités ont également exhorté les résidents situés sur le chemin du panache prévu à nettoyer ensuite les voitures, les rebords de fenêtres et les surfaces extérieures.
« La détonation entraînera un panache d'air contenant des particules contenant du plomb qui se disperseront dans l'air et se déposeront sur le sol », indique un avis. « Le plomb est toxique pour les humains et les animaux. »
Lucy Giehl, son mari et ses deux chiens vivent à environ 6 km au nord de l'usine de munitions. Elle a déclaré lors d'une interview jeudi qu'elle ne savait pas si elle devait porter des gants pour essuyer les surfaces ou pour empêcher ses chiens de boire de l'eau dans leur étang.
« Il y a tellement de détails qui, j'ai l'impression, n'ont pas été abordés avec le public. »
Fingerhut et Bryan écrivent pour Associated Press. Bryan a rapporté d'Albuquerque.