Restez hors de l’eau.
Bien que les plages du comté de Los Angeles aient réussi à éviter des dégâts importants causés par la tempête tropicale Hilary, les autorités ont averti les baigneurs d’éviter de nager, de surfer et de jouer dans l’eau de mer en raison de conditions malsaines.
Le département de santé publique du comté de Los Angeles a publié un avis de pluie sur la qualité de l’eau des océans jusqu’à 9 heures du matin jeudi, et a noté que le délai d’avertissement pourrait être prolongé en fonction de nouvelles averses.
Il est courant que les niveaux de bactéries dans les eaux côtières augmentent après les tempêtes, car les précipitations entraînent des contaminants tels que des détritus, des déchets, des engrais, des déchets d’animaux, des métaux et des fluides automobiles des rues vers l’océan via les rivières, les ruisseaux et les égouts pluviaux. Les niveaux de bactéries restent généralement élevés pendant au moins 72 heures après une tempête. Le risque de maladie est plus élevé pour les enfants et les personnes âgées.
Lundi après-midi, les autorités évaluaient encore les dégâts causés aux plages et aux installations du comté. Bien que la tempête ait battu des records de précipitations quotidiennes dans la région, les plages locales semblent avoir échappé à de graves dommages, ont indiqué les responsables.
« Dans l’ensemble, nous avons réussi à nous en sortir », a déclaré Nicole Mooradian, spécialiste de l’information publique au Département des plages et des ports du comté, dans un e-mail. « Nous avons constaté une érosion sur nos plages les plus vulnérables, mais cela aurait pu être bien pire. »
Les équipes ont constaté une érosion importante à Redondo Beach, autour des égouts pluviaux, a-t-elle déclaré, ainsi qu’une certaine érosion autour d’un parking à Point Dume à Malibu. Des toilettes à Topanga Beach ont également subi des dommages internes.
UN vidéo capturée par SkyCal lundi matin, diffusé sur CBS News, a montré les dégâts causés par la tempête près du Queen Mary dans le port de Long Beach, où des morceaux d’un quai ont été détruits. Aucun bateau ne semblait endommagé, mais de grandes quantités de déchets et de ruissellement pluvial pouvaient être vus flottant sur l’eau.
Dimanche à Santa Monica, au moins deux importants ruissellements de rues d’une largeur d’environ 15 mètres se sont précipités dans l’océan, transportant des déchets et des débris. À Marina del Rey, les déchets transportés par les eaux pluviales se sont déversés le long du ruisseau Ballona vers l’océan avant que des barrages flottants entretenus par la ville et un intercepteur de déchets ne les capturent.
Bien que les grosses tempêtes puissent affecter la qualité de l’eau potable, le département de santé publique du comté a déclaré qu’il n’était au courant d’aucun effet sur les systèmes d’approvisionnement en eau locaux. Mais il a conseillé aux maisons ou aux entreprises alimentées par des puits privés touchés par les inondations de rechercher des débris et de la boue autour du puits. Des dommages visibles au tubage du puits, un bouchon desserré et des taches de boue pourraient indiquer que l’eau du puits et du système de distribution peut être contaminée et affecter la qualité de l’eau potable.
« Si les propriétaires de puits pensent que leur puits a été contaminé, ils doivent cesser d’utiliser l’eau de leur puits pour boire et cuisiner, utiliser uniquement de l’eau désinfectée ou en bouteille et contacter un professionnel qualifié pour le service », a déclaré le comté dans un e-mail.
La tempête tropicale, la première à toucher terre en Californie du Sud depuis 84 ans, a battu des records de précipitations quotidiens dans toute la région. L’aéroport international de Los Angeles a reçu 2,54 pouces de pluie et l’aéroport de Long Beach a signalé 2,62 pouces, par rapport à leurs précédents enregistrements d’une « trace » de pluie, a déclaré le météorologue des services météorologiques Rich Thompson. Culver City a obtenu 3,65 pouces, Santa Monica 3,56 et les villes de South Bay, Redondo Beach et Hawthorne, ont totalisé 2,47 et 2,24 pouces, respectivement.
Toutes les plages nationales des comtés d’Orange et de San Diego sont restées fermées lundi en raison de la tempête.
