La centrale nucléaire de Fukushima va rejeter de l’eau radioactive traitée

Le Japon commencera à rejeter les eaux usées radioactives traitées et diluées de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi dans l’océan Pacifique dès jeudi – une mesure controversée que le gouvernement considère comme essentielle pour les décennies de travail nécessaires à la fermeture de l’installation, qui a connu des fusions de réacteurs il y a 12 ans. il y a.

Le Premier ministre Fumio Kishida a donné le feu vert mardi lors d’une réunion des ministres impliqués dans le plan et a demandé à l’opérateur, Tokyo Electric Power Co. Holdings, ou TEPCO, d’être prêt à commencer le déversement côtier jeudi si les conditions météorologiques et maritimes étaient favorables. permis.

Kishida a déclaré lors de la réunion que la libération de l’eau était essentielle pour la progression du déclassement de la centrale et le rétablissement de la préfecture de Fukushima après la catastrophe du 11 mars 2011, qui faisait suite à un séisme et un tsunami de magnitude 9,0.

Il a déclaré que le gouvernement avait tout fait pour garantir la sécurité du projet, protéger la réputation de l’industrie de la pêche japonaise et expliquer clairement la base scientifique de cette décision. Il a promis que le gouvernement poursuivrait ces efforts jusqu’à la fin de la libération et du déclassement, ce qui prendra des décennies.

«Le gouvernement assumera ses responsabilités jusqu’à la cession de [treated] l’eau est achevée, même si cela prend plusieurs décennies », a déclaré Kishida.

A Séoul, Park Ku-yeon, premier vice-ministre du Bureau sud-coréen pour la coordination des politiques gouvernementales, a déclaré que les responsables avaient confirmé que le Japon rejetterait les eaux usées conformément au plan initial de Tokyo.

Si elle ne respecte pas son plan, a déclaré Park, la Corée du Sud demandera au Japon d’arrêter immédiatement les rejets, ce qui pourrait nuire aux Sud-Coréens. Les députés de l’opposition à Séoul et les militants ont exigé que le Japon abandonne immédiatement le projet.

Hong Kong et Macao ont annoncé qu’ils interdiraient les produits en provenance de Fukushima et de neuf autres préfectures en réponse à l’annonce faite mardi par Tokyo, tandis que la Chine a intensifié les tests de radiation sur les produits de la pêche japonais, retardant ainsi le dédouanement.

Le tremblement de terre et le tsunami ont détruit les systèmes de refroidissement de la centrale de Fukushima, provoquant la fonte de trois de ses réacteurs et contaminant leur eau de refroidissement. L’eau, qui s’élève désormais à 1,34 million de tonnes, est collectée, filtrée et stockée dans environ 1 000 réservoirs, qui remplissent une grande partie du terrain de l’usine et atteindront leur capacité début 2024.

Le rejet des eaux usées traitées s’est heurté à une forte opposition de la part des organisations de pêche japonaises, qui s’inquiètent d’une nouvelle atteinte à la réputation de leurs captures alors qu’elles luttent pour se remettre de la catastrophe nucléaire. Des groupes en Corée du Sud et en Chine ont également exprimé leurs inquiétudes, transformant la question en un problème politique et diplomatique.

Le gouvernement et TEPCO affirment que l’eau doit être évacuée pour permettre le déclassement de l’usine et pour éviter des fuites accidentelles des réservoirs.

Junichi Matsumoto, le responsable de TEPCO en charge du rejet d’eau, a déclaré dans une interview accordée à l’Associated Press le mois dernier que le rejet d’eau marquerait « une étape importante », mais qu’il ne s’agissait encore que d’une première étape dans un intimidant processus de déclassement.

Le gouvernement et TEPCO affirment que l’eau sera traitée puis diluée avec de l’eau de mer à des niveaux plus sûrs que les normes internationales.

TEPCO prévoit de rejeter 7 800 tonnes d’eau traitée au cours des 17 premiers jours du déversement, a déclaré Matsumoto, ajoutant que l’idée est de ralentir le rejet et de minimiser l’impact environnemental. L’entreprise vise à rejeter 31 200 tonnes d’eau traitée d’ici fin mars 2024, ce qui ne viderait que 10 réservoirs du site. Le rythme s’accélérera plus tard.

L’eau de mer et la vie marine seront testées et les résultats seront divulgués sur les sites Web du gouvernement et de TEPCO.

L’Agence internationale de l’énergie atomique, dans un rapport final publié en juillet, a conclu que le rejet, s’il était effectué comme prévu, aurait un impact négligeable sur l’environnement et la santé humaine. Après avoir pris en compte l’éventuelle bioconcentration de radionucléides à faible dose qui restent encore dans l’eau, l’impact environnemental et sanitaire serait encore négligeable, ont déclaré les responsables de TEPCO.

Mardi, le directeur général de l’AIEA, Rafael Mariano Grossi, a déclaré dans un communiqué que le bureau de l’agence des Nations Unies à l’usine, ouvert en juillet, continuerait à surveiller les rejets d’eau afin qu’ils respectent les normes de sécurité et qu’il publierait des données de surveillance en temps réel et les autres informations.

Les scientifiques soutiennent généralement le point de vue de l’AIEA, mais certains estiment que l’impact à long terme des faibles doses de radioactivité qui restent dans l’eau mérite attention.

Le gouvernement de Kishida a intensifié ses efforts de sensibilisation pour expliquer son plan aux pays voisins, en particulier à la Corée du Sud, afin d’éviter que cette question n’interfère avec leurs relations.

TEPCO a déclaré qu’elle s’efforçait d’accepter les demandes de dommages-intérêts causés par les restrictions chinoises à l’exportation de produits de la mer japonais.