LA Tells Porter Ranch, Granada Hills résidents: éteignez ce robinet

Les responsables de Los Angeles plaident auprès des résidents de Porter Ranch et de Granada Hills pour ne pas rincer les toilettes ou les pelouses d'eau au milieu d'une panne de service d'eau de plusieurs jours, affirmant que cela pourrait repousser les réparations.

Mardi, une valve qui contrôle l'écoulement de l'eau dans les communautés affectées s'est cassée, interrompant le service à peu près tout comme une vague de chaleur a agité la région, les températures frappant le.

Un jour après la pause, le département de l'eau et de l'électricité de Los Angeles de faire bouillir l'eau dans certaines parties de Porter Ranch et de Granada Hills, conseillant que le fait de ne pas le faire «pourrait entraîner des maladies estomac ou intestinale».

Vendredi matin, de nombreux clients, mais le DWP a exhorté même ceux qui ont de l'eau dans leurs robinets pour cesser de l'utiliser. Alors que les équipages creusent une fosse profonde pour atteindre et réparer la vanne cassée, d'autres travaillent pour remplir et pressuriser un grand réservoir d'eau qui sert la zone. Cependant, la pression a chuté pendant la nuit alors que les résidents se sont mis à propos de leur entreprise.

«Nous sommes très préoccupés par le fait que si les gens continuent à utiliser l'eau qui sort de leurs robinets aujourd'hui, cela va retarder la capacité du [Los Angeles Department of Water and Power] Pour récupérer la ligne et restaurer, et pour votre utilisation de l'eau pour revenir à la normale, afin que vous n'ayez pas à faire bouillir de l'eau, afin que vous n'ayez pas à conserver », a déclaré le maire de LA Karen Bass lors d'une conférence de presse samedi après-midi.

« Je sais qu'après deux jours, sans avoir d'eau, quand nous voyons que l'eau commence à couler dans nos robinets, que nous pensons que tout va bien, mais en fait, nous devons renforcer cette pression », a déclaré le membre du conseil municipal John Lee.

Le directeur général du DWP, Janisse Quiñones, a déclaré que la ville voulait restaurer le système à 3 heures du matin lundi, « mais cela dépend très de la pression. »

Samedi à 13 h 30, un réservoir de 10 millions de gallons au service de la région était à environ 20%. Moins de sept heures plus tôt, le réservoir l'était. Elle a blâmé la consommation.

Le réservoir a perdu un équivalent de 1 million de gallons pendant les périodes à forte demande, a déclaré Quiñones: « L'équivalent de 776 000 rincelles de toilettes. »

Certaines personnes dans les quartiers touchés prétendent que tout le monde ne suit pas l'avis de licencier les robinets.

«Là où je suis, ils n'adhèrent pas aux règles», Robert Morris, un résident de la région. «Ils arrosent toujours l'herbe. Ils leur rendent difficile. Ils essaient de le réparer.»

Plusieurs restaurants de la région ont rapporté sur les réseaux sociaux qu'ils restent ouverts, comptant sur l'eau en bouteille et d'autres boissons, ainsi que les livraisons de glace.

Quiñones a déclaré que son agence s'efforçait d'identifier les entreprises nourries par le système endommagé.

« Celles qui sont ouvertes ont été autorisées à être nourries par un autre système qui n'est pas touché », a-t-elle déclaré.

Peu de temps après que les responsables de la ville aient plaidé aux résidents pour épargner de l'eau, un couplage sur un tuyau temporaire gréé pour utiliser l'eau dans le système en difficulté a échoué. Un gusher d'eau dans les collines de Grenade

Pour commencer à remplacer la vanne cassée, les équipes DWP avaient l'intention de commencer à vider l'eau du tuyau à 20 heures samedi. Le tuyau a explosé avant que cela ne se produise, selon un communiqué de presse.

« De toute évidence, la manière dont elle a été drainée ce soir n'est pas idéale et était regrettable », a déclaré Jessie Johnson, porte-parole du DWP.

L'éruption retardera les réparations, mais probablement en heures plutôt que des jours, a-t-elle déclaré.

La saga d'eau a commencé mardi, alors que les équipages travaillaient sur une station de pompage qui se connecte au réservoir d'eau qui dessert la zone. Une soupape de contrôle de l'eau s'est cassée et n'a pas roulé, coupant le débit vers le tuyau de 54 pouces de diamètre qui alimente la zone.

Depuis la pause, le DWP rapporte que ses équipages ont travaillé 24 heures sur 24 pour remplacer la vanne cassée tout en pompant de l'eau dans le système.

Les réparations complexes impliquent de travailler à 20 pieds sous terre et à proximité d'autres infrastructures critiques, ont déclaré des responsables du DWP.

Les équipages ont fouillé 85% de la zone et ont commencé à creuser à la main autour de la valve pour s'assurer que les adjacents ne sont pas affectés, a déclaré Quiñones.

Le DWP a ouvert ses portes pour que les résidents se douchent, fassent la lessive et ramassent de l'eau en bouteille:

  • HOLLEIGH BERNSON Memorial Park, 20500 Sesnon Blvd., Porter Ranch: Distribution des bouteilles d'eau, distribution d'eau recyclée, toilettes, douches, unités de linge mobiles. 7 h à 21 h
  • O'Melveny Park, 17300 Sesnon Blvd., Granada Hills: Distribution des bouteilles d'eau, distribution d'eau recyclée, toilettes. 7 h à 21 h
  • Intersection de l'avenue Tampa et du boulevard Sesnon à la frontière de Northridge et Porter Ranch: Distribution des bouteilles d'eau et distribution d'eau recyclée. 7 h à 21 h
  • YMCA, 11336 Corbin St., Porter Ranch: douches, unités de blanchisserie mobiles. 5 h à 22 h
  • Intersection de Rinaldi Street et Louise Avenue: douches, unités de blanchisserie mobiles, toilettes. 5 h à 22 h