TOKYO/SÉOUL, 9 août () – Les vols ont été annulés et les trains arrêtés mercredi alors que de fortes pluies du typhon Khanun s’abattaient sur les régions du sud du Japon et de la Corée du Sud, juste au moment où une autre tempête s’approchait de l’est pour menacer Tokyo avant le pic des vacances d’été au Japon. saison.
Khanun pourrait atterrir jeudi dans la ville portuaire de Tongyeong, dans le sud-est de la Corée du Sud, avant de suivre la péninsule coréenne, ont annoncé les autorités.
Le média d’État nord-coréen KCNA a également déclaré mercredi que des industries telles que les usines de textile s’efforçaient de minimiser les dommages potentiels causés par les typhons et les pluies diluviennes.
La tempête se trouve actuellement dans la mer au sud de Kyushu, l’île principale du sud-ouest du Japon à environ 860 km (530 miles) de Tokyo, après avoir fait des ravages dans la région sud-ouest d’Okinawa. Il maintient sa force et se déplace à une vitesse inhabituellement lente de 10 km/h (6 mph), ce qui signifie que le vent et la pluie persisteront plus longtemps.
Des zones de Kyushu ont déjà été inondées par un mois entier de précipitations au cours de la semaine dernière, a déclaré l’Agence météorologique japonaise (JMA).
[1/6]Des bateaux de pêche sont ancrés alors qu’ils évacuent le typhon Khanun dans un port de Seogwipo sur l’île de Jeju, en Corée du Sud, le 9 août 2023. Yonhap via REUTERS
L’agence a émis des avertissements de fortes pluies et de vents violents dans de nombreuses régions du sud et de l’ouest du Japon, incitant les constructeurs automobiles, dont Toyota (7203.T) à suspendre une partie de la production. Le Premier ministre Fumio Kishida a annulé mercredi sa présence à une cérémonie marquant l’anniversaire du bombardement atomique de Nagasaki, à Kyushu.
L’opérateur ferroviaire West Japan Railway Co (9021.T) a suspendu certains services de trains à grande vitesse à Kyushu, tandis qu’un match de baseball qui y était prévu a été annulé.
La Corée du Sud a émis sa plus haute alerte alors que Khanun a forcé l’annulation de près de 80 vols et la fermeture de dizaines de routes maritimes et de routes, a indiqué le ministère de l’Intérieur.
Mardi, les responsables ont évacué plus de 30 000 scouts de leur camping dans le sud-ouest avant le typhon, le dernier hic à frapper le Jamboree Scout Mondial.
Le président Yoon Suk Yeol a ordonné aux autorités d’empêcher tout autre dommage, en particulier dans les régions touchées par les pluies torrentielles du mois dernier.
Une autre tempête, Lan, s’est formée dans l’océan Pacifique au sud du Japon et devrait se renforcer en se dirigeant vers le nord, affectant peut-être Tokyo au début de la semaine prochaine, a déclaré JMA.
Les deux tempêtes arrivent au début d’Obon, la haute saison des vacances d’été au Japon, lorsque de nombreuses personnes quittent les grandes villes pour leurs villes natales ancestrales.
Reportage de Mariko Katsumura, Elaine Lies, Chang-Ran Kim à TOKYO, Hyonhee Shin à SEOUL; Reportage supplémentaire de Joyce Lee; édité par Miral Fahmy
Nos normes : Les principes de confiance de Thomson .
