BUCAREST, 6 avril (Reuters) – Au delphinarium de la ville portuaire de Constanta sur la mer Noire, des entraîneurs roumains et ukrainiens se laissent guider par les dauphins malgré les barrières linguistiques.
L’année dernière, le delphinarium a accueilli quatre dauphins et trois lions de mer aux côtés de leurs entraîneurs et médecins fuyant les bombardements dans la ville de Kharkiv, dans l’est de l’Ukraine.
« Maintenant, nous avons plus de collègues … des collègues ukrainiens et des collègues dauphins ukrainiens », a déclaré l’entraîneure roumaine Mona Mandrescu au bord de la piscine après une représentation en milieu de matinée devant des centaines d’écoliers ravis.
« On s’entend très bien, on parle le même ‘langage’. C’est la meilleure chose qui puisse arriver à nos dauphins. »
La Roumanie est l’un des quatorze États de l’Union européenne qui possèdent des delphinariums et des animaux marins en captivité.
Le delphinarium de Constanta, qui fait partie d’un musée de sciences naturelles et d’un complexe de recherche plus vaste, abrite les dauphins femelles Ni Ni et Chen Chen depuis 2010.
[1/4] L’entraîneur de dauphins ukrainien Sonia Chezghanova interagit avec deux dauphins au delphinarium de Constanta, où quatre dauphins et trois lions de mer d’un aquarium détruit en Ukraine ont trouvé refuge, à Constanta, Roumanie, le 4 avril 2023. REUTERS/Olimpiu Gheorghiu
A Kharkiv, le delphinarium local a cherché à déplacer ses dauphins et ses otaries dès le début des bombardements en février dernier.
Les dauphins – Kiki, Maya, Marusia et Veterok – et les otaries – Alex, Mary et Zosya – ont été immédiatement transférés à Odessa, où ils ont attendu pendant deux mois que les autorités roumaines et ukrainiennes remplissent le carrousel de documents nécessaires pour les amener dans le UE.
Les animaux sont arrivés à Constanta début mai et ont été mis en quarantaine pendant un mois avant d’être présentés aux deux dauphins résidents.
« C’était une nouvelle expérience pour nous et nos animaux parce que nous sommes différents, ils ont deux très vieilles et très belles filles, nous avons de très jeunes animaux, au début c’était une déconnexion », a déclaré la chef d’équipe ukrainienne Elena Komogorova.
« Mais en ce moment … nous sommes de très bons amis – même chose avec notre équipe. »
Les animaux ont commencé à jouer ensemble fin juin, nageant avec des dresseurs, sautant à travers des cerceaux et équilibrant des balles. Les otaries se mêlent au public.
« Nous voulons qu’ils restent avec nous le plus longtemps possible », a déclaré le directeur du delphinarium, Iulian Calin. « Ce sont des gens qui travaillent dur et des dauphins et nous voulons qu’ils soient avec nous parce que nous formons une belle famille. »
Reportage d’Anca Cernat; Écrit par Luiza Ilie; Montage par Sonali Paul
Nos normes : Les principes de confiance de Thomson Reuters.