Les États-Unis règlent des affaires de pollution de l’air avec trois transformateurs de gaz naturel

20 avril (Reuters) – L’administration Biden a déclaré jeudi qu’elle avait convenu de règlements séparés d’une valeur totale d’environ 25 millions de dollars avec trois transformateurs de gaz naturel pour réduire la pollution de l’air dans 12 États, y compris dans les communautés touchées de manière disproportionnée par des émissions nocives pour la santé.

Les règlements annoncés par le ministère de la Justice et l’Agence de protection de l’environnement obligent trois sociétés – Williams Companies Inc (WMB.N), MPLX LP (MPLX.N) et WES DJ Gathering LLC – à payer un total de 9,25 millions de dollars en sanctions civiles et à faire environ 16 millions de dollars en améliorations aux usines et aux stations de compression.

MPLX a accepté d’améliorer ses opérations dans des installations de l’Utah, du Dakota du Nord et du Wyoming, a déclaré le porte-parole de la société Jamal Kheiry, ajoutant que bon nombre des mesures « dépassent les exigences réglementaires existantes ».

Les autres sociétés n’ont pas immédiatement répondu aux demandes de commentaires.

Les règlements portaient sur des allégations selon lesquelles les entreprises auraient enfreint les lois fédérales et étatiques sur la qualité de l’air relatives aux exigences de détection et de réparation des fuites pour les usines de traitement du gaz naturel dans les installations qu’elles possèdent et exploitent.

Les installations émettent des composés organiques volatils (COV), des oxydes d’azote, des polluants atmosphériques dangereux et des gaz à effet de serre, a déclaré le DOJ. Les COV contribuent au smog, qui aggrave l’asthme et peut rendre les gens vulnérables à des maladies comme la pneumonie

Les colonies combinées réduiront la pollution de l’air produisant du smog d’environ 953 tonnes par an et les gaz à effet de serre de 50 633 tonnes par an d’équivalent dioxyde de carbone, a déclaré le DOJ.

« L’annonce d’aujourd’hui souligne l’engagement de cette administration à réduire la pollution atmosphérique nocive – y compris les émissions qui exacerbent le changement climatique – et à fournir une justice environnementale aux personnes touchées de manière disproportionnée », a déclaré le procureur général adjoint Todd Kim.

Dans le cadre des règlements, les entreprises dépenseront environ 16 millions de dollars combinés pour minimiser les émissions. Ces engagements incluent l’installation d’équipements avec moins de fuites, la réalisation d’audits et la réparation des fuites plus rapidement, a déclaré le DOJ.

Les entreprises amélioreront la formation à la détection et à la réparation des fuites et ont convenu d’utiliser la technologie d’imagerie optique des gaz pour améliorer la détection visuelle des fuites et les réparer rapidement.

Les autres États où se trouvent les plantes comprennent le Colorado, la Virginie-Occidentale et l’Ohio.

Reportage de Susan Heavey à Washington et Costas Pitas à Los Angeles; Montage par Chris Reese

Nos normes : Les principes de confiance de Thomson Reuters.