Berlin – Un siècle après que la ville de Berlin ait interdit la natation dans la rivière Spree parce qu'elle a été tellement polluée qu'elle pourrait rendre les gens malades, il y a une poussée par les nageurs pour revenir dans l'eau.
Environ 200 personnes ont sauté dans l'eau lente et verdâtre mardi pour montrer qu'il est non seulement assez propre, mais aussi beaucoup de plaisir à éclabousser et à nager dans le quartier de Mitte le long de l'île du musée de renommée mondiale.
Un groupe qui s'appelle Fluss Bad Berlin, ou River Pool Berlin, fait du lobbying depuis des années pour ouvrir à nouveau la rivière sinueuse pour les nageurs.
« Depuis 100 ans maintenant, les gens n'ont pas été autorisés à nager dans la vague du centre-ville et nous ne pensons plus que cela est justifié, car nous pouvons montrer que la qualité de l'eau est généralement assez bonne pour aller nager pendant la saison », a déclaré Jan Edler, qui se trouve au conseil d'administration de Fluss Bad Berlin et a aidé à organiser la natation de mardi.
Pour contourner l'interdiction, le groupe a enregistré son événement de natation collectif comme manifestation officielle.
Debout sur un petit escalier qui mène à la canal de la canal, qui coule autour du côté sud de l'île, Edler a souligné que «nous voulons que les gens utilisent à nouveau la frénésie des loisirs.»
Il a souligné le fait que la rivière a été complètement nettoyée et que la qualité de l'eau s'est améliorée au cours de la dernière décennie et est constamment surveillée.
Même les responsables de la ville du district central de Mitte de Berlin disent qu'ils seraient intéressés à introduire à nouveau la natation de la rivière en 2026.
« Il y a encore beaucoup de choses à clarifier, mais je suis optimiste qu'elle puisse réussir », a récemment déclaré le conseiller municipal de district, Ephraim Gothe, l'agence de presse allemande DPA.
Les partisans de la levée de l'interdiction de natation pointent également à Paris, où la rivière Seine a été ouverte pour les nageurs pour les Jeux Olympiques l'année dernière et sera ouvert cet été pour les Parisiens. Y nager avait été banni depuis 1923.
À Vienne également, les amateurs d'eau peuvent éclabousser dans le canal de la rivière Danube, dans la ville suisse de Bâle, ils peuvent se baigner dans le Rhin, et à Amsterdam il y a des zones désignées où les gens peuvent plonger dans les canaux.
Ce n'est qu'à Berlin, la natation est continuellement interdite dans la folie depuis mai 1925, lorsque la capitale allemande a fermé toutes les piscines de la rivière traditionnelles parce que l'eau était jugée trop toxique. Certaines de ces piscines n'étaient pas seulement utilisées pour la natation récréative, mais étaient un endroit où les pauvres peuvent se laver s'ils n'avaient pas de salles de bains à la maison.
Ces jours-ci, l'eau est propre la plupart du temps, sauf en cas de forte pluie, ce qui conduit à une certaine pollution de l'eau.
Permettre aux nageurs de plonger dans la rivière signifierait également desserrer la protection historique du monument sur certaines parties des berges pour installer des voies d'accès faciles à l'eau et des lieux pour les sauveteurs.
Un autre problème est le trafic de bateau animé sur la vague qui pourrait mettre en danger les nageurs. Cependant, pour le moment, le groupe Bad Berlin Fluss ne veut ouvrir un canal de près de 2 kilomètres de long (un peu plus d'un mile de long) où il n'y a pas de trafic de bateaux.
Pour ce que cela vaut, la capitale allemande, une ville de 3,9 millions, pourrait certainement avoir besoin de plus d'endroits où les gens peuvent se rafraîchir en été, car les piscines extérieures régulières ont tendance à être désespérément surpeuplées les chaudes journées d'été.
« Les villes deviennent plus chaudes », a déclaré Edler. «C'est aussi une question de justice environnementale pour créer des offres pour les personnes qui ne peuvent tout simplement pas sortir de la ville quand il fait si chaud et peut s'amuser à la campagne.»
Grieshaber écrit pour l'Associated Press.
