Kelly Martino se tenait devant le capot tonitruant d'un semi-camion de fretliner semi-camion des déchets du feu des Palisades, déterminé à l'empêcher d'entrer dans la décharge de Calabasas.
Martino faisait partie des plusieurs dizaines de personnes qui ont protesté sur le site lundi, Préoccupée par le fait que les cendres, les débris et le sol qui sont transportés dans la décharge pourraient être potentiellement toxiques.
La foule a chanté «le reculer!» et les signes manuscrits manussit qui lisent «pas de dumping toxique». À mesure que la file d'attente des camions a grandi, les députés du shérif ont menacé de procéder à des arrestations si la foule ne se dispersait pas. Les manifestants ont tenu bon.
« Toutes les cendres et les boues et les débris vont venir ici – et ce n'est pas acceptable pour nous », a déclaré Martino, qui vit à proximité à Agoura Hills. «Et nous n'allons pas attendre qu'un tas d'enfants tombent malades dans 20 ans.»
Une manifestation similaire a également eu lieu samedi dernier dans la décharge de Calabasas et mercredi à Granada Hills près de la décharge du Sunshine Canyon. Les manifestants disent qu'ils craignent que les produits chimiques toxiques des incendies ne dérivent dans leurs quartiers sous forme de poussière ou de lixiviation dans les eaux souterraines. Ils veulent que les autorités parviennent à la place aux déchets des décharges conçues pour les déchets dangereux – des installations avec des doublures robustes pour empêcher les fuites et les moniteurs de détecter les décharges involontaires.
Les autorités fédérales ont contrer que les débris peuvent être éliminés en toute sécurité dans les décharges locales, et que le camionnage à des déchets de déchets dangereux lointains nécessiterait des déplacements de camions plus longs qui retarderaient le nettoyage.
«De loin, le plus grand risque pour la communauté est d'avoir des dangers incontrôlés sur plus de 13 000 propriétés», a déclaré le colonel Eric Swenson du US Army Corps of Engineers. «Et notre mission est de l'obtenir d'un environnement incontrôlé sur ces parcelles individuelles à un environnement contrôlé qui est sûr pour ce type de matériel.»
Les 4,5 millions de tonnes de cendres et les épave des incendies d'Eaton and Palisades sont l'une des plus grandes quantités de débris en cas de catastrophe de l'histoire récente de la Californie.
Des évaluations antérieures ont révélé que les cendres de forêt avaient des niveaux de produits chimiques toxiques par rapport aux normes californiennes. Mais des débris d'incendie de forêt ont été emmenés dans des décharges avant que tout test ne soit effectué.
À l'entrée de la décharge de Calabasas, une variété de signalisation décrit la politique de l'installation sur la question. On se lit «pas de déchets dangereux». Un autre répertorie l'électronique et les articles ménagers qui ne sont pas acceptés car ils peuvent contenir des substances toxiques.
Un panneau nouvellement installé avertit que tout débris de feu entrant doit avoir qui les vérifie non dangereux. Cette disposition, cependant, ne s'applique qu'aux entrepreneurs privés – et non aux équipages embauchés par le gouvernement fédéral qui participent à la suppression des débris.
« Vous ne pouvez légalement pas apporter une batterie ou une boîte de peinture en aérosol dans cette décharge », a déclaré Dallas Lawrence, résident d'Agoura Hills et président de la commission scolaire de Las Virgenes à Calabasas. «Mais maintenant, ils autorisent des centaines de milliers de tonnes de batteries brûlées, de copeaux de peinture et d'autres choses dans cette communauté. C'est incompréhensible. »
Les responsables de l'Agence américaine de protection de l'environnement disent avoir dégagé des matières dangereuses visibles, telles que les batteries, de milliers de sites avant que le corps de l'armée ne supervise l'élimination des cendres et d'autres décombres.
Lawrence a déclaré qu'il s'inquiétait des enfants dont les maisons et les écoles sont à moins d'un mile de la décharge.
« Nos plus jeunes enfants sont les plus susceptibles des dommages de ces produits chimiques », a déclaré Lawrence. «Il y a beaucoup d'autres endroits que cela peut aller. Notre communauté a une tâche très claire. Et c'est de suspendre ce processus, que le comté, l'État et le gouvernement fédéral étudient réellement l'impact environnemental et élaborent un plan qui garantit qu'aucun produit chimique toxique ne vient dans une communauté résidentielle. »
À Granada Hills, quelques dizaines de personnes ont protesté cette semaine à l'extérieur de Van Gogh Elementary, une école à environ un mile de la décharge de Sunshine Canyon. La décharge est dans un col de montagne avec des vents forts, et les voisins craignent que la poussière toxique et les cendres soient soufflées dans les communautés sous le vent.
«Ils sont littéralement en costumes de dangereaux, ramassant tout ce matériel parce que c'est dangereux», a déclaré Erick Fefferman, résident.
«S'ils déposent cela, ce matériau de 6 h à 19 h, il y a des parties de ce matériau qui va sécher. Les vents de Santa Ana vont continuer à souffler, ce qui peut ensuite disperser cette particules, la poussière et les cendres à travers la vallée du nord de San Fernando. »
Les décharges, a ajouté Fefferman, pour faire un profit substantiel en acceptant les quantités volumineuses de débris. De nombreuses décharges sont privées et facturent environ 100 $ la tonne pour accepter les déchets municipaux ou les débris de construction.
Le conseiller municipal de Los Angeles, John Lee, qui représente la vallée du nord-ouest de San Fernando, a introduit la semaine dernière une mesure appelant le procureur de la ville à prendre des mesures judiciaires pour empêcher temporairement les débris d'incendies de forêt de la due à la due à Sunshine Canyon, citant le reportage du Times sur le manque de manque de manquement de l'absence de manque de manque de manquement de manque de manquement de manque de manquement de manque de manque de manque de manque de manque de manque de manque de manque de manque de manque de manque de manque de manque de manque de manque de manque de manque de manque de manque de manque de manque de manque de manque de manque de manquement de manque de manquement de l'abse essai. La motion a été approuvée
« La proposition de décharge de Sunshine Canyon à accepter ces débris, sans test et surveillance suffisants, est une insulte aux communautés qui sont situées près de cette décharge », a déclaré Lee. «Notre district a déjà fait face à de nombreux défis environnementaux, et je ne peux tout simplement pas permettre à un autre de se rendre dans nos quartiers.»
Représentants de Republic Services, le propriétaire de Sunshine Canyon, a déclaré que la décharge est équipée pour gérer les débris de tir entrants.
« Sunshine Canyon est un partenaire communautaire solide et une option responsable pour ces déchets non dangereux », indique un communiqué. «Nous avons une vaste expérience de gestion des déchets de feu. La décharge dispose d'un système de doublure de pointe, d'un système de couverture et d'un système de collecte de gaz robuste pour aider à garantir la gestion du matériel en toute sécurité et de manière responsable. »
Les responsables de la ville de Calabasas explorent également des recours juridiques pour suspendre le flux de débris vers la décharge de Calabasas.
Certains élus se sont plaints. Aucun agence publique n'a fourni une liste complète des décharges qui accepteront ces débris ou les itinéraires utilisés pour le transporter, laissant les résidents dans l'obscurité.
Le superviseur du comté de Los Angeles, Lindsey Horvath, a déclaré qu'elle partageait la frustration des résidents. Elle a accueilli les hôtel de ville pour des membres de la communauté qui vivent près de certaines de ces décharges. Mais elle a dit que les informations qu'elle avait reçues était toujours insuffisante.
«Il s'agit d'une catastrophe bureaucratique. Il est inacceptable et il doit se terminer », a déclaré Horvath dans un communiqué. «Chaque niveau de gouvernement n'a pas fourni les informations de base que nos communautés méritent sur le plan d'élimination des débris d'incendie.»
Swenson a déclaré que la décharge de Simi Valley, la décharge de Calabasas, la remise en état des terres Azusa, la décharge de Sunshine Canyon et la décharge d'El Sobante à Corona devaient recevoir des débris de catastrophe.
Les décharges de Lamb Canyon et Badlands dans le comté de Riverside ont également demandé des dérogations d'urgence pour une augmentation du tonnage. Le porte-parole du comté, Brooke Federico, a déclaré que ces décharges prendraient des refus qui iraient normalement à El Sobrante.
À la décharge de Calabasas cette semaine, le camion bloqué par des manifestants s'est retourné et s'est éloigné après une heure.
La foule a éclaté dans les acclamations. Les envois de débris à destination de la décharge de Calabasas ont été interrompus pendant une semaine, en attendant la réunion du conseil des superviseurs du comté de LA la semaine prochaine.
« Aujourd'hui, vous avez vu la communauté se lever parce que nos dirigeants d'État et de comté ont été portés disparus au combat », a déclaré Lawrence. «Donc, la communauté s'est levée. Nous nous sommes réunis. Nous avons fermé la décharge aujourd'hui. »
