Les régulateurs de la qualité de l'air du sud de la Californie devraient voter cette semaine sur les nouvelles règles visant à supprimer la vente de fours à gaz et de chauffe-eau dans la région.
Le district de gestion de la qualité de l'air de la côte sud, ou AQMD, qui couvre tous les comtés du comté d'Orange et de grandes étendues de comtés de Los Angeles, Riverside et San Bernardino, devrait voter vendredi sur deux réglementations proposées conçues pour limiter les émissions d'oxydes d'azote, ou NOX – les principaux polluants qui forment le smog.
S'il est approuvé, les règles modifiées proposées par l'AQMD et fixeraient des objectifs de vente à émission zéro pour les fabricants, les distributeurs et les installateurs des appareils électroménagers à partir de 2027. propriétés.
Les appareils à gaz seraient toujours disponibles à la vente, mais les fabricants seraient obligés de payer des suppléments pour ces unités – des coûts qui seraient probablement répercutés aux consommateurs.
Les responsables affirment que le plan est crucial pour réduire la pollution de l'air et améliorer la santé publique dans la région de la côte sud, qui continue de souffrir de la et tombe bien en dessous de nombreuses normes fédérales basées sur la santé pour la qualité de l'air.
«Cette règle est un élément vraiment important de notre stratégie pour nettoyer l'air et être en mesure de respecter ces normes basées sur la santé», a déclaré Sarah Rees, directrice générale de la planification et des règles avec l'AQMD. «Nous voulions nous concentrer sur l'endroit où il y avait les plus gros morceaux d'émissions de NOx, et le chauffage de l'espace et de l'eau est en fait un morceau assez significatif qui reste sur la table à résoudre.»
Les groupes environnementaux disent que les règles – près de deux ans en cours – sont attendues depuis longtemps et devraient être encore plus agressives. Mais les adversaires, y compris les fabricants d'appareils en gaz, les sociétés de combustibles fossiles et certains gouvernements locaux et groupes de commerce, disent que la mesure effacera le réseau électrique et augmentera les coûts pour les consommateurs.
Les prix des unités d'émission zéro varient et peuvent dépendre de facteurs tels que la taille de la maison, la main-d'œuvre locale et les coûts d'installation, et si les améliorations du panneau électrique sont également nécessaires.
L'équipement estimé et le coût d'installation d'une pompe à chaleur électrique, par exemple, sont de 17 200 $, contre 11 000 $ pour un four à gaz naturel, selon les AQMD. Cependant, comme les pompes à chaleur peuvent fournir à la fois du chauffage et du refroidissement, l'agence note que le coût de l'unité électrique est comparable au coût de remplacement d'un système complet de la climatisation et du four à gaz naturel, soit environ 20 600 $.
Les chauffe-eau à pompe à chaleur devraient coûter en moyenne 3 700 $ pour l'équipement et l'installation, contre 3 300 $ pour les unités de gaz naturel, selon l'AQMD.
Le sénateur d'État Tony Strickland (R-Huntington Beach) a déclaré que l'abordabilité est l'une de ses principales préoccupations concernant les règles. Il exhorte ses électeurs à peser contre eux.
« Les familles qui vivent le chèque de paie à chèque de paie ne peuvent pas se permettre ce type de mandat », a déclaré Strickland, ajoutant que le coût de la vie en Californie est 42% plus élevé que la moyenne nationale. «Je veux freiner certaines de ces planches, comme [the California Air Resources Board, or CARB,] et AQMD, parce qu'ils prennent des décisions préjudiciables aux habitants de la Californie. »
Les responsables ont souligné que la proposition n'est pas un mandat. Bien que l'itération originale des règles nécessite une interdiction éventuelle de la vente de nouveaux appareils à gaz, les règles modifiées finales appellent à une phase plus lente de la technologie propre qui permet toujours aux consommateurs d'acheter des unités de gaz naturel s'ils le souhaitent.
Mais il y aura des frais supplémentaires imposés aux fabricants pour la vente d'unités à gaz. Les frais comprennent 100 $ supplémentaires pour les fours à gaz et 50 $ pour les chauffe-eau à gaz, qui augmentent à 500 $ et 250 $, respectivement, si les fabricants vendent plus d'unités de gaz que leur objectif de vente.
Les frais perçus sur les pénalités seront utilisés pour financer un pour aider les consommateurs à acheter des appareils à émission zéro, tels que l'électricité.
« C'est une sorte de politique plus faible, mais c'est toujours une politique très importante », a déclaré Adrian Martinez, directrice de l'AT à but non lucratif Earthjutic. « Parce que même s'il n'est pas aussi fort d'un signal pour atteindre des appareils à émission zéro, c'est toujours un signal. »
Les améliorations potentielles de la qualité de l'air du commutateur à l'électricité sont substantielles, y compris une réduction estimée de 6 tonnes de NOx par jour d'ici 2061. En comparaison, les voitures de la région émettent actuellement environ 9 tonnes de NOx par jour, a déclaré Martinez.
Nox n'est pas seulement responsable du smog. En tant que source principale de pollution de l'air intérieur, les émissions ont également été liées aux infections respiratoires, à une augmentation de l'asthme de l'enfance et à d'autres problèmes de santé défavorables provenant de l'exposition dans les maisons, en particulier de celles sans ventilation appropriée, selon le.
« Ce dont nous parlons vraiment ici, c'est la santé publique », a déclaré Chris Chavez, directeur des politiques adjoints à la Coalition à but non lucratif pour Clean Air. « Le fait est que si vous allez continuer à choisir d'utiliser la technologie polluante, il y aura des impacts sur la santé publique – et nous allons payer pour cela grâce à des crises d'asthme, nous allons payer pour cela grâce à des décès prématurés, nous allons payer pour cela dans les hospitalisations, soit personnellement ou par le biais de nos impôts. »
Selon le rapport d'impact de l'AQMD, les règles empêcheraient environ 2 490 décès prématurés, 10 200 cas d'asthme nouvellement débutant et 1,17 million de jours d'activité physique et extérieure limitée ou réduite de 2027 à 2053.
ont été soumis à l'AQMD en réponse à la proposition, dont beaucoup en opposition.
« Si ces règles sont adoptées, il est crucial de reconnaître que le choix des consommateurs sera affecté et que les propriétaires et les locataires, plutôt que dans l'industrie, seront ceux obligés de pénétrer profondément dans leurs poches pour se conformer à ces règles », a écrit Kevin Barker, un cadres supérieur au Southern California Gas Co., à un conseil d'administration.
Les opposants ont également exprimé leur inquiétude que les appareils électriques ajouteront plus de tension au réseau énergétique vieillissant de la région – ou, comme indiqué: «Nous ferons face à de nouvelles baisses de grille électrique en raison de la consommation accrue de l'électricité et rendrons la vie dans cet état pire qu'elle ne l'est déjà.»
Rees de l'AQMD a déclaré que la lente augmentation des règles devrait garantir que la grille a suffisamment de temps pour répondre à la demande. L'État s'efforce de mettre en œuvre des initiatives d'électrification, et les responsables de CARB sont également sur des fours à gaz et des chauffe-eau d'ici 2030.
Et bien qu'elle ait entendu les préoccupations concernant le coût, elle a déclaré que la technologie zéro-émission était plus efficace – et donc plus rentable à gérer – et continuera de baisser au fil du temps. Le programme d'incitation est conçu pour aider les clients qui ont du mal à rencontrer les coûts initiaux.
De plus, elle a déclaré que le plan encourage les gens à acheter des appareils à émission zéro uniquement lorsque leur unité actuelle se casse ou ils ont besoin d'un remplacement, et que les consommateurs ont finalement le choix.
« Il s'agit vraiment de promouvoir la technologie zéro-émission et, franchement, de suivre les tendances existantes du marché », a déclaré Rees, notant que les pompes à chaleur électriques représentent déjà près d'un tiers des ventes de fours en Californie. «Nous pensons que nous avons travaillé très dur pour essayer de créer un réglementation qui va faire progresser l'adoption de ces technologies plus propres mais conserver toujours le choix du consommateur, permet toujours des cas où il n'est pas abordable ou pratique pour un consommateur d'adopter ces types d'équipements, mais nous oblige toujours les réductions des émissions à la fin de la journée.»
Pourtant, certains défenseurs ont déclaré qu'ils souhaitaient que les règles soient plus agressives, dont plusieurs qui ont pris la parole pendant les AQMD en mai.
« Cette règle, bien qu'elle ne soit pas aussi forte que nous le souhaitons, est un pas en avant », a déclaré Jennifer Cardenas, organisatrice de campagne au Sierra Club. « Vous ne pouvez pas mettre un prix à pouvoir respirer de l'air propre. »
D'autres ont souligné la région de la baie de San Francisco comme un exemple de ce qui est possible. Le district de gestion de la qualité de l'air de cette région a adopté sa propre version plus stricte des règles il y a deux ans, qui comprend un total de nouveaux chauffe-eau à gaz en 2027 et des fours en 2029.
Cependant, Martinez de EarthJustice a noté que NOX est la catégorie d'émissions d'une seule plus grande émission sous l'autorité de l'AQMD de la côte sud, et a déclaré que l'agence ne voulait pas prendre des mesures.
«Je pense que la meilleure évaluation est, sommes-nous mieux avec ou sans la règle?» Il a dit. « Fostialement, toutes les preuves montrent que nous sommes mieux avec la règle. »
Le public peut assister à l'audience de vendredi ou en personne au South Coast AQMD à Diamond Bar.
