Photos : Cartes postales de la Sierra, où ils skient encore et où l’eau coule

C’était un hiver très sec.

Mammoth Mountain et la chaîne de la Sierra Nevada ont enregistré une quantité record de neige, alors que les réservoirs de la région revenaient à pleine capacité.

Le photographe du Times, Luis Sinco, a parcouru la Sierra orientale pour voir de ses propres yeux la fonte des neiges qui cède enfin la place à l’été.

Un kayakiste revient à terre après avoir pagayé autour du lac Mary dans le bassin de Mammoth Lakes.

(Luis Sinco / Los Angeles Times)

Les randonneurs suivent un sentier le long de Rainbow Falls dans le Devils Postpile National Monument.

Les randonneurs suivent un sentier le long de Rainbow Falls dans le Devils Postpile National Monument. Les chutes sont alimentées par la fourche médiane de la rivière San Joaquin, qui coule fort après les chutes de neige record de l’hiver dernier dans la Sierra Nevada.

(Luis Sinco / Los Angeles Times)

Un panneau indique des destinations proches et lointaines le long d'un sentier dans le Devils Postpile National Monument.

Un panneau indique des destinations proches et lointaines le long d’un sentier dans le Devils Postpile National Monument. Le US Forest Service n’a ouvert le sentier que récemment en raison de toutes les chutes de neige de l’hiver et du printemps derniers.

(Luis Sinco / Los Angeles Times)

La fonte estivale est en cours à Mammoth Lakes après une année de chutes de neige record dans la Sierra Nevada.

La fonte estivale est en cours à Mammoth Lakes après une année de chutes de neige record dans la Sierra Nevada.

(Luis Sinco / Los Angeles Times)

Un visiteur de Twin Lakes s'arrête sur une passerelle pour admirer le paysage.

Un visiteur de Twin Lakes s’arrête sur une passerelle pour admirer le paysage.

(Luis Sinco / Los Angeles Times)

Des poches de neige s'accrochent à la Sierra Nevada près de Mammoth Lakes.

Des poches de neige s’accrochent à la Sierra Nevada près de Mammoth Lakes jusque tard dans l’été.

(Luis Sinco / Los Angeles Times)

Des truites arc-en-ciel nagent dans un étang de l'écloserie de Mt. Whitney près d'Independence.

Des truites arc-en-ciel nagent dans un étang de l’écloserie de Mt. Whitney près d’Independence. L’étang est alimenté par la fonte des neiges de la Sierra Nevada.

(Luis Sinco / Los Angeles Times)

Scènes de l'autoroute 395

À gauche, une libellule est perchée sur la branche d’une plante aquatique dans un étang de l’écloserie de Mt. Whitney près d’Independence. À droite, des poches de neige s’accrochent à la Sierra Nevada près de Lone Pine.

(Luis Sinco / Los Angeles Times)

La lune se lève sur une cicatrice de brûlure laissée sur le paysage par l'incendie Rainbow de 1992.

La lune se lève sur une cicatrice de brûlure laissée sur le paysage par l’incendie Rainbow de 1992.

(Luis Sinco / Los Angeles Times)