Le président Trump a signé une ordonnance ordonnant aux agences fédérales de «maximiser» les livraisons d'eau en Californie et de «remplacer» les politiques de l'État si nécessaire.
Les étapes des contours de Trump destinées à augmenter la quantité d'eau pompée du delta de la rivière Sacramento-San Joaquin.
La directive a été saluée par des agences qui fournissent de l'eau aux terres agricoles de la vallée de San Joaquin, qui pourrait recevoir plus d'eau sous les modifications ordonnées par Trump.
Le Westlands Water District, le plus grand fournisseur de l'eau agricole de la vallée centrale, a salué le décret.
«Il est clair que ce que nous faisons depuis quelques décennies n'a pas fonctionné; Pas pour le peuple, pour l'agriculture ou pour les poissons », a déclaré le district dans un communiqué. Le directeur général de Westlands, Allison Febbo, a déclaré que le district avait l'intention de travailler avec les agences gouvernementales «pour ramener le bon sens» à la gestion de l'eau dans la vallée, l'une des principales régions productrices de nourriture du pays.
Les groupes environnementaux ont déclaré que les mesures que Trump recherchait, si elle était pleinement effectuée, serait désastreuse pour les populations de poissons menacés et menacés, ainsi que les pêcheries commerciales et récréatives de l'État et l'écosystème détérioré du delta.
«Cela signifierait la perte des plus importantes cours de saumon sauvage de Californie, des impacts dévastateurs sur les travaux de pêche au saumon, une énorme dégradation de la qualité de l'eau delta», a déclaré Barry Nelson, représentant des politiques du groupe de pêche Golden State Salmon Assn. Il a également signalé la question des droits des États: «C'est une déclaration très claire que l'administration Trump estime que la Californie ne devrait pas avoir le droit de contrôler ses ressources en eau.»
L'ordonnance, publiée sur le site Web de la Maison Blanche dimanche, ordonne aux secrétaires de l'intérieur et du commerce de «prendre immédiatement des mesures pour l'emporter sur les activités existantes qui accrochent indûment les efforts pour maximiser les livraisons d'eau».
Il appelle à livrer plus d'eau via le projet Central Valley géré par le gouvernement fédéral, l'un des deux principaux systèmes d'aqueduc, de barrages et d'installations de pompage en Californie qui transportent les fournitures du Delta vers le sud. Le président a également dirigé le Federal Bureau of Reclamation pour s'assurer que les agences de l'État «n'interfèrent pas».
Dans l'ordre, Trump critique les politiques «désastreuses» et la «mauvaise gestion» de l'eau par la Californie, et ordonne aux agences fédérales de supprimer un plan que l'administration Biden a adopté le mois dernier, établissant de nouvelles règles pour l'exploitation du projet Central Valley et du projet Water Water – Californie – Californie – Californie Autres principaux systèmes d'administration de l'eau dans la vallée centrale. Au lieu de cela, Trump a dit aux agences fédérales de suivre plus ou moins un plan adopté lors de sa première présidence, que les groupes de Californie et environnementaux ont contesté devant le tribunal en faisant valoir qu'il n'a pas fourni de protections adéquates aux poissons menacés.
L'ordre tente également de relier les problèmes locaux d'approvisionnement en eau pendant les tempêtes de feu mortelles du comté de Los Angeles, telles que, avec des changements dans la façon dont l'eau est gérée dans le nord de la Californie. Il indique que l'administration Trump établit une nouvelle politique pour «fournir à la Californie du Sud les ressources en eau nécessaires».
Cependant, les experts en eau et les responsables de l'État ont déclaré que tels sont inexacts.
« La prémisse de ce décret est fausse », a déclaré Tara Gallegos, porte-parole du gouverneur Gavin Newsom. «Nous ne savons pas quel est le souci de l'administration à l'égard de la politique actuelle de l'eau.»
Elle a noté que la Californie, telle qu'elle pouvait dans les politiques antérieures lors de la première administration de Trump, et que, parce que les réservoirs en Californie du Sud sont à des niveaux élevés, apportant plus d'eau du nord de la Californie n'aurait pas affecté la réponse à l'incendie.
« Il n'y a pas de pénurie d'eau dans le sud de la Californie », a déclaré Gallegos. «Les opérations d'eau pour déplacer l'eau vers le sud à travers le delta n'ont rien à voir avec la réponse locale au feu à Los Angeles. Trump ignore la façon dont l'eau est stockée en Californie, soit trompe délibérément le public. »
Trump ignore la façon dont l'eau est stockée en Californie, soit trompe délibérément le public.
– Tara Gallegos, porte-parole du gouverneur Gavin Newsom
Gallegos a déclaré que l'État « attend avec impatience un dialogue avec le gouvernement fédéral pour assurer notre approvisionnement en eau pour un avenir plus chaud et plus sec ».
L'Ordre de Trump se concentre en grande partie sur le projet de Central Valley exploité par le gouvernement fédéral, qui livre de l'eau du delta aux terres agricoles qui produisent des amandes, des pistaches, des tomates et d'autres cultures. Le CVP se termine dans la vallée du sud de San Joaquin près de Bakersfield et n'atteint pas les zones urbaines du sud de la Californie au sud.
« Il s'agit d'une crise fabriquée et d'une prise d'eau pour le secteur agricole, qui cultive principalement des cultures pour l'exportation », a déclaré Regina Chichizola du groupe de défense des défenseurs de la Californie.
Dans la vallée de San Joaquin, des agences aquatiques agricoles ont été en cours pour limiter la sur-promplonnement chronique des eaux souterraines, qui a conduit à un nombre croissant de. L'obtention de plus d'eau du projet Central Valley pourrait aider certaines de ces agences à aborder leurs déficits d'eau.
L'ordre de Trump est largement rédigé, avec certaines dispositions indiquant les moyens que l'administration puisse accélérer les projets de stockage de l'eau et renoncer aux mesures de protection pour les espèces de poissons en voie de disparition.
Par exemple, il appelle à accélérer les «projets de stockage et de stockage importants ou potentiels ou potentiels» en Californie. Il indique que les secrétaires de l'Intérieur et du Commerce désigneront chacun un fonctionnaire pour coordonner la conformité environnementale pour de tels projets, et élaborer un plan pour «suspendre, réviser ou annuler toute réglementation ou procédure qui accroche indûment à ces projets».
Bien que l'Ordre ne le mentionne pas spécifiquement, Trump a précédemment appelé à étendre le plus grand réservoir de Californie. Nelson, du Golden State Salmon Assn., Estime que certaines parties de l'ordonnance sont destinées à avancer ce plan de suspension des barrages en tentant de remplacer les protections de la loi de l'État pour la rivière McCloud, qui.
Les défenseurs de la conservation ont déclaré que l'ordonnance jette les bases de l'administration Trump de tirer parti de la loi sur les espèces en voie de disparition qui permet à la convocation d'un comité d'exempter une action fédérale de la loi sur les espèces menacées. Ce comité a été appelé le «», faisant référence à son autorité pour rendre une décision qui pourrait provoquer une éteinte d'une espèce.
Les défenseurs de l'environnement ont déclaré que l'invoquer ce processus pourrait exempter les opérations de pompage du projet central de la vallée des mesures qui protègent les espèces de poissons vulnérables dans la baie de Delta et de San Francisco, rendant ces protections fédérales inexistantes.
«Je travaille sur les problèmes de l'eau depuis 40 ans. Je n'ai jamais vu une déclaration aussi claire de l'intention d'une administration de dévaster le système de delta de la baie », a déclaré Nelson.
Ces dernières années, les populations de poissons ont dans la baie Delta et San Francisco.
Le pompage pour fournir des fermes et des villes a contribué à la dégradation écologique du delta, où les espèces de poissons qui sont répertoriées comme menacées ou menacées comprennent la truite arc-en-ciel, deux types de saumon quinnat, l'perlage à long terme, l'perlage delta et l'esturgeon vert.
Les autorités des pêches ont en Californie ces deux dernières années en raison de la baisse des populations de saumon.
«Le delta mourait une mort de mille coupures. Cela accélérera considérablement cette mort. »
– Barbara Barrigan-Parrilla, directrice exécutive de Restore the Delta
«Le delta mourait une mort de mille coupures. Cela accélérera considérablement cette mort », a déclaré Barbara Barrigan-Starrilla, qui dirige le groupe à but non lucratif Restaurer le Delta, qui défend la protection de l'estuaire.
En 2020, lorsque la précédente administration Trump a adopté de nouvelles règles de livraison de l'eau qui affaiblissaient les protections environnementales, les groupes de l'État et de la conservation ont réussi à contester les changements devant les tribunaux. Cela a ouvert la voie à l'administration Biden, en travaillant avec l'administration Newsom, à et les opinions biologiques à l'appui, qui déterminent la quantité d'eau peuvent être pompées et comment les flux de rivières sont gérés.
Maintenant, Trump cherche à revenir aux règles de 2020 de son administration, tout en imposant des mesures supplémentaires pour augmenter le pompage.
L'ordre de Trump ne semble pas affecter directement la California Management of the State Water Project, le système qui livre de l'eau du Delta à Los Angeles et dans d'autres villes.
Cependant, parce que les exigences de flux de l'État pour protéger les poissons en voie de disparition resteront en place quels que soient les changements fédéraux, une augmentation du pompage par le système fédéral pourrait, en théorie, une diminution du pompage par le système d'État et moins d'eau qui coule vers le sud urbain Californie, a déclaré Greg Gartrell, ancien directeur du district de Contra Costa Water. « Toute la situation est plus compliquée que de tourner une valve. »
Gary Bobker, directeur de programme pour les amis du groupe environnemental Friends of the River, a déclaré que la mise en œuvre de la liste de souhaits du président «déshabillerait les rivières de Californie, promouvoir les proliférations d'algues toxiques, ce qui entraînerait l'éteinte d'un certain nombre d'espèces indigènes – pas seulement de Delta Smelt, mais du saumon, Steefhead et Sturgeon.
Les plus grands gagnants seraient des agro-industries dans la vallée de San Joaquin, pas des gens vivant dans des zones sujettes au feu, a déclaré Bobker. «Cette exploitation d'une crise humanitaire pour imposer des politiques mal informées et destructrices en Californie est une insulte aux résidents de l'État et aux victimes des incendies de forêt.»
L'ordre de Trump pour améliorer également la réponse aux catastrophes. Il ordonne aux agences fédérales de s'assurer que les gouvernements des États et locaux «promeuvent des pratiques sensibles de gestion des terres», appelant les fonctionnaires à se présenter au président sur les politiques de l'État «incompatibles avec une bonne prévention et réponse des catastrophes».
Il indique que le Federal Office of Management and Budget examinera tous les programmes fédéraux qui soutiennent la gestion des terres, l'approvisionnement en eau et la réponse aux catastrophes.
L'ordonnance ordonne également aux agences fédérales d'éliminer les options de logement pour les personnes déplacées par les incendies et d'élaborer un plan pour éliminer rapidement les déchets et les débris contaminés des zones brûlées. Il appelle à enquêter sur une «utilisation abusive» présumée des fonds de subvention fédéraux par la ville de Los Angeles.
L'Ordre entre les objectifs de Trump pour la politique de California Water ainsi que les mesures de secours contre les incendies de forêt non liées, a déclaré Felicia Marcus, boursière en visite au programme Water in the West de l'Université de Stanford.
« Il enveloppe en quelque sorte ce qu'il veut faire pour d'autres raisons dans un manteau de relief en cas de catastrophe, ce qui n'est pas cool », a déclaré Marcus. «Il distrait des discussions difficiles et réelles que les gestionnaires et les parties prenantes de l'eau mûr et raisonnable doivent avoir à comprendre comment nous gérons les ressources en eau de Californie pour toutes les choses qui sont importantes pour les Californiens, qui comprennent une utilisation urbaine, une utilisation agricole, Utilisation récréative, poisson et faune. »
