Les eaux côtières au large de Laguna Beach, entre Treasure Island et Table Rock à Aliso Beach, ont été fermées en raison d'un déversement d'eaux usées, mardi soir.
Environ 465 000 gallons d'eaux usées se sont déversés en raison d'une rupture dans une conduite d'égout principale près du parc régional de Laguna Niguel, ont déclaré l'Agence de soins de santé du comté d'Orange et les services de santé environnementale. Une partie indéterminée de ces eaux usées s’est infiltrée dans les plages voisines.
Bien que la brèche dans la conduite d'égout ait été réparée depuis, les plages de la région sont restées fermées aux activités telles que la natation, le surf et la plongée. Les eaux resteront fermées jusqu'à ce que les conditions s'améliorent, selon les responsables du comté d'Orange.
« J'exhorte les résidents, les visiteurs et les touristes d'OC à tenir compte des avertissements des experts en santé publique et à éviter les plages fermées de Laguna pendant que la qualité de l'eau est testée », a déclaré le superviseur du comté d'Orange.
Le déversement est le deuxième à frapper le .
En décembre, la zone côtière autour de Salt Creek, à Dana Point, a été fermée après le déversement de 3 375 gallons d'eaux usées dans la mer.
Une rupture de conduite d’égout en était également la cause.
