Certaines parties de Venice Beach et de Dockweiler State Beach sont fermées après que 15 000 gallons d'eaux usées se sont déversés dans l'océan près de Marina del Rey au cours du week-end, a déclaré le département de la santé publique du comté de Los Angeles.
Il est conseillé aux baigneurs de rester hors de l'eau à un mile au nord et à un mile au sud de Ballona Creek jusqu'à ce que des tests effectués sur 48 heures montrent que la qualité de l'eau répond aux normes sanitaires. Le premier test était prévu pour lundi, selon le
Samedi, une conduite d'eau cassée a poussé du sable dans les égouts de la ville, provoquant un refoulement des eaux usées et leur déversement dans un égout pluvial voisin. Au moment où le LA Sanitation and Environment a alerté le département de la santé du comté du problème, les eaux usées coulaient depuis près de deux heures, ont déclaré les autorités.
Au cours du week-end, la promenade était inhabituellement calme, à l'exception de quelques surfeurs audacieux qui ont ignoré les avertissements sanitaires et ont surfé sur les vagues près de la jetée, a déclaré Scott Culbertson, habitant de Venise.
« C'est un peu déchirant », a déclaré Culbertson à propos des rues vides. « Il faisait chaud hier… les gens voulaient venir à la plage et ils voulaient y amener leurs enfants. »
Ce ne sont pas seulement les entreprises locales qui souffrent de ces incidents, mais aussi la vie marine, a déclaré Culbertson. Ballona Creek traverse la réserve écologique des zones humides de Ballona, où il dirige des visites éducatives en tant que directeur exécutif de l'association à but non lucratif Friends of the Ballona Wetlands. Leur travail se concentre sur la restauration des zones humides, où les créatures d'eau douce et d'eau salée comme les oiseaux migrateurs et les poissons se rencontrent et forment un écosystème délicat
« Les animaux sauvages se nourrissent et nichent dans ces eaux, à la recherche de nourriture », a déclaré Culbertson. « Ils n'ont pas reçu l'alerte par SMS annonçant une fuite d'eaux usées dévastatrice. »
Ce n'est pas la première fois que Ballona Creek est frappée par le flux d'eaux usées brutes. En mai, elle a provoqué des fermetures et en février, les fortes pluies ont déversé des eaux pluviales dans les régions côtières.
Pour Culbertson, le nombre de fuites d'eaux usées qu'il a constatées au cours des 24 années où il a vécu à Venice est dévastateur, quelle que soit leur ampleur. « Chaque fois que cela se produit, c'est une fois de trop », a-t-il déclaré.