Environ un million d’habitants de Californie vivent dans des zones desservies par des réseaux d’eau qui ne parviennent pas à fournir de l’eau potable. Plus de 300 systèmes d’approvisionnement en eau de l’État présentent des niveaux de contamination supérieurs à ce que l’État autorise. Dans des dizaines d’endroits, l’eau contaminée s’échappe de la source jusqu’au robinet, ce qui peut avoir de graves conséquences sur la santé de ceux qui la boivent.
Reportages agressifs et percutants sur le changement climatique, l’environnement, la santé et la science.
La Californie dispose de deux seuils pour évaluer la qualité de l’eau. L’objectif de santé publique autorise l’utilisation de petites quantités de contaminants qui ne présentent pas de risque important pour la santé. La teneur maximale en contaminants est un seuil légal parfois supérieur à l’objectif de santé publique. Le MCL est fixé le plus près possible de l’objectif de santé publique, tout en tenant compte des limites technologiques liées à la détection des contaminants dans l’eau et aux coûts de traitement.
Les systèmes d’eau sont tenus de tester régulièrement leurs sources et de communiquer les résultats au Conseil de contrôle des ressources en eau de l’État de Californie. Des violations sont émises lorsque la contamination dépasse le MCL et n’est pas résolue par le traitement de l’eau ou par l’achat d’eau propre auprès d’un autre système. De plus, si un système d’eau n’est pas en mesure de résoudre les problèmes de contamination, il doit informer les clients sur la manière d’utiliser l’eau en toute sécurité.
Le Times a compilé les dossiers d’infractions, les résultats de surveillance et les avis de contamination pour les trois contaminants les plus courants – l’arsenic, le nitrate et le 1,2,3-Trichloropropane (1,2,3-TCP) – provenant des 3 200 systèmes d’eau publics de Californie. Recherchez votre fournisseur d’eau à l’aide des menus déroulants ci-dessous.
Ces fournisseurs ont récemment envoyé des avis d’eau contaminée
Au cours des trois dernières années, 81 fournisseurs ont servi de l’eau dont les niveaux de contaminants étaient supérieurs au niveau maximum de contaminants en arsenic, en nitrates ou en 1,2,3-TCP.
Que signifie échouer ?
Si votre système d’approvisionnement en eau est défaillant, cela signifie qu’il ne répond pas à un ou plusieurs objectifs de la loi sur le droit de l’homme à l’eau, qui stipule que tous les Californiens ont droit à une eau salubre, abordable et accessible pour la boisson, la cuisine et l’assainissement, et que les fournisseurs sont maintenir un système d’approvisionnement en eau durable. Ces systèmes ne sont pas conformes ou enfreignent régulièrement les normes primaires en matière d’eau potable. Un système défaillant ne signifie pas nécessairement qu’il dessert de l’eau contaminée.
La recherche de fournisseur d’eau ci-dessus inclut les désignations défaillantes en septembre 2023. Pour plus d’informations sur les risques auxquels votre système public d’eau est confronté, y compris le statut de défaillance à jour, la façon dont ils sont évalués et plus encore, visitez le site Web du State Water Board. Tableau de bord PLUS SÛR. Voici un mode d’emploi pour vous aider à naviguer sur le site.
Quel est le niveau maximum de contaminants ?
Le niveau maximum de contaminant est la quantité la plus élevée autorisée d’un contaminant dans l’eau. L’Environmental Protection Agency établit des MCL, mais les États peuvent adopter des normes plus strictes ou les développer pour les contaminants que le gouvernement fédéral n’a pas couverts.
Si votre fournisseur dépasse un MCL primaire, vous devriez avoir reçu un avis de contamination de l’eau potable, qui peut contenir des informations sur ce que fait votre fournisseur pour remédier au problème et quand il peut être résolu.
Les trois principaux contaminants présents dans l’eau potable en Californie sont l’arsenic, le nitrate et le 1,2,3-trichloropropane (1,2,3 – TCP), affectant 228 des systèmes défaillants.
| Contaminant | MCL |
|---|---|
| Arsenic | 10 parties par milliard |
| Nitrate | 10 parties par million |
| 1,2,3-TCP | 5 parties par billion |
Quel est l’objectif de santé publique ?
Les objectifs de santé publique sont fixés par l’Office of Environmental Health Hazard Assessment de Californie au niveau en dessous duquel un contaminant de l’eau potable ne présente pas de risque significatif pour la santé. Pour certains contaminants, dont l’arsenic et le 1,2,3-TCP, l’objectif est bien inférieur au MCL. Cela est dû aux limites technologiques et financières liées aux tests de ces produits chimiques à des niveaux inférieurs et à grande échelle. De nombreux laboratoires à travers l’État ne sont pas équipés pour détecter ces produits chimiques au niveau inférieur des objectifs de santé publique.
| Contaminant | PHG |
|---|---|
| Arsenic | 0,004 parties par milliard |
| Nitrate | 10 parties par million |
| 1,2,3-TCP | 0,07 parties par billion |
Quels sont les risques de boire de l’eau contenant de l’arsenic, du nitrate ou du 1,2,3-TCP ?
Arsenic: L’exposition à long terme à des niveaux élevés d’arsenic provenant de l’eau potable a été associée au cancer de la vessie, de la peau et des poumons. Il peut également provoquer des nausées, des vomissements, de la diarrhée, des crampes musculaires, un engourdissement des doigts et des orteils, une paralysie partielle et des anomalies cutanées telles qu’une décoloration ou des lésions. Il a été associé à des effets néfastes sur le développement cognitif des enfants et à une diminution des capacités mentales des adultes.
Le Organisation Mondiale de la Santé dit que l’eau contenant de faibles niveaux d’arsenic peut être utilisée pour boire et cuisiner.
Le bain et la lessive des vêtements avec de l’eau contaminée à l’arsenic sont généralement considérés comme sûrs. Se brosser les dents, laver la vaisselle et la nourriture et arroser votre jardin sont également acceptables, selon le State Water Board.
Nitrate: L’ingestion d’eau contenant des concentrations élevées de nitrates a été associée à la méthémoglobinémie, un trouble potentiellement mortel qui rend plus difficile le transport de l’oxygène par les globules rouges dans le corps. Les symptômes peuvent inclure une peau, des ongles et des lèvres bleus ou violets.
Les nourrissons peuvent développer un essoufflement et développer le « syndrome du bébé bleu ». Les personnes enceintes sont également plus vulnérables aux maladies.
Récemment, l’eau potable contenant des niveaux élevés de nitrates a également été associée à cancer de la thyroïde.
Le nitrate n’est pas absorbé par la peau, il est donc acceptable de donner un bain ou une douche aux bébés et aux enfants dans de l’eau contaminée par du nitrate, selon le Département de la santé publique de Californie. Se brosser les dents, laver la vaisselle et la nourriture et arroser votre jardin sont également acceptables, selon le State Water Board.
1,2,3-TCP : Exposition à 1,2,3-TCP peut survenir par contact cutané, par ingestion ou cuisson d’eau contaminée, ou par inhalation de vapeurs pendant la douche, le bain ou la vaisselle.
Une exposition à court terme peut provoquer une irritation des yeux, de la gorge et de la peau et affecter la mémoire, la concentration et la coordination musculaire. Des études animales montrent qu’une exposition à long terme peut provoquer le cancer, entraîner une perte de poids et endommager le foie, le nez, les reins et les poumons.
Pour plus d’informations sur ces contaminants et d’autres, visitez le site de l’Agence pour les substances toxiques et le registre des maladies. site web.
Il est important de noter que l’eau bouillante peut tuer les bactéries et autres agents pathogènes, mais elle peut concentrer des contaminants tels que l’arsenic et les nitrates.
Que puis-je faire si mon eau est impropre à la consommation ?
Un financement de l’État peut être disponible pour fournir de l’eau potable d’urgence, comme de l’eau en bouteille ou transportée, aux systèmes d’eau desservant les petites communautés défavorisées dont les robinets sont contaminés.
Votre système d’eau doit s’adresser au State Water Board. Visitez le CAA du conseil Page Web des projets relatifs aux besoins urgents en eau potable pour l’application et plus d’informations.
Les puits domestiques et les « petits systèmes d’approvisionnement en eau de l’État » – qui desservent au moins cinq et jusqu’à 14 raccordements et fournissent de l’eau potable à moins de 25 personnes – sont réglementés par les comtés, et non par l’État, ils ne sont donc pas tenus de procéder à des tests identiques. contaminants comme les systèmes d’approvisionnement en eau publics. Si vous craignez une contamination, il existe des laboratoires qui testeront votre eau. Pour trouver un laboratoire certifié près de chez vous, visitez le Carte du système d’information géographique du State Water Board.
Si vous êtes propriétaire d’un puits domestique ou si vous exploitez un petit système d’approvisionnement en eau d’un État confronté à des problèmes liés à la sécheresse ou à la contamination de l’eau dans une communauté défavorisée ou à faible revenu, un financement public peut être disponible pour vous aider.
Des organisations telles que Entreprises d’entraide, Collaboration sur l’eau de la vallée et le Centre communautaire de l’eau, ainsi que les comtés de Shasta et de Santa Cruz, gèrent des programmes régionaux par l’intermédiaire du State Water Board qui offrent une gamme de services liés à l’eau potable, tels que l’analyse de l’eau, l’eau en bouteille et/ou le traitement de l’eau si des contaminants sont détectés. Visitez le tableau site web pour en savoir plus sur où ils opèrent et sur les programmes et services qu’ils peuvent offrir.
Les comtés ou les partenaires éligibles peuvent demander un financement pour aider les résidents desservis par des puits domestiques ou de petits réseaux d’eau publics, et ils seront responsables de la gestion et de la mise en œuvre du programme. Visitez le State Water Board Programmes de financement à l’échelle du comté et régionaux pour plus d’informations.
Plus d’informations sur ce qu’il faut faire si votre eau est impropre à la consommation peuvent être trouvées en anglais et en espagnol sur le site du Community Water Centre. site web.
À propos de cette page
Les informations sur cette page ont été compilées à partir des données du Conseil de contrôle des ressources en eau de l’État de Californie et l’analyse a été éclairée par des entretiens et des discussions avec le conseil des eaux. Les états d’échec et les violations MCL proviennent du Financement sûr et abordable pour l’équité et la résilience. Les données du tableau de bord ont été consultées le 19 septembre.
Analyse des temps d’analyse de l’eau de source et de l’eau traitée utilisée fichiers de base de données sur la qualité de l’eau compilé à partir des soumissions des laboratoires au système d’information sur la salubrité de l’eau potable de l’État. Les données utilisées pour cette page ont été mises à jour le 8 septembre.
Les détails du système ont été extraits du rapport du State Water Board. Site Web de Surveillance de l’eau potable qui contient des informations sur l’emplacement d’un système, ses sources, les rapports de confiance des consommateurs, les violations et les mesures coercitives, etc. Des informations sur les tests de qualité de l’eau pour tous les contaminants peuvent également être trouvées sur Drinking Water Watch. Les données démographiques sont auto-déclarées par les systèmes d’approvisionnement en eau.
Le personnel du State Water Board saisit manuellement les violations dans la base de données Drinking Water Watch, de sorte que ce que vous voyez peut ne pas être à jour. Le conseil travaille sur un système de base de données mis à jour qui générera automatiquement de nouvelles violations.
Des avis d’eau contaminée ont été demandés par le Times et compilés par le State Water Board. Les données comprennent des enregistrements d’avis envoyés par les systèmes d’eau sur une base trimestrielle du premier trimestre 2020 au troisième trimestre 2023 si leur eau dépasse les MCL pour l’arsenic, le nitrate ou le 1,2,3-TCP.
